Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

по приметам

  • 1 сул күз кабагы тарту

    этногр. ( по суеверным приметам) быть беде́

    Татарско-русский словарь > сул күз кабагы тарту

  • 2 юрау

    I сущ.
    предсказа́ние

    юра́вың юш килсен! — пусть твоё предсказа́ние сбу́дется!

    II неперех.
    1) предска́зывать/предсказа́ть; предвеща́ть, гада́ть || предска́зывание, гада́ние; предвеща́ние ( по приметам)

    фаҗига юра́у — предска́зывать недо́брое ( на основе данной приметы)

    2) перех. толкова́ть || толкова́ние (сна)
    3) уст. предназнача́ть, определя́ть; предопредели́ть || предназначе́ние, предопределе́ние, определе́ние

    аны авыр эшкә юра́дылар — его́ определи́ли на тяжёлую рабо́ту

    4) про́чить, предска́зывать || предска́зывание (хорошего будущего, успехов и т. п.)
    5) пожела́ть || пожела́ние ( успехов)

    Татарско-русский словарь > юрау

См. также в других словарях:

  • по всем приметам — см. примета; в зн. вводн. словосоч. = по видимому Он принадлежал, по всем приметам, к аристократическому роду …   Словарь многих выражений

  • ПРИМЕТА — ПРИМЕТА, приметы, жен. 1. Отличительный признак, по которому можно узнать предмет. Особые приметы. Дорогу в лесу он узнавал по своим приметам. «Желт лицом, худощав и сух, по всем приметам слабосилен и немощен.» Фурманов. 2. В суеверных… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕСЯЦ — Брехать на молодой месяц. Волг. Неодобр. Лгать, обманывать кого л. Глухов 1988, 7. Высидеть косой месяц. Арх. Просидеть очень долго где л., засидеться у кого л. АОС 8, 193. Грозный месяц. Приамур., Сиб. Положение луны рогами вверх, которое, по… …   Большой словарь русских поговорок

  • Язычество греко-римское — § 1) Анимизм в тесном смысле слова (культ душ). Древнейшей ступенью греко римской религии мы должны признать ту, которая является для нее общей с большей частью первобытных религий не только европейских, но и других народностей; это культ душ… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • догада́ться — аюсь, аешься; сов. (несов. догадываться). По каким л. признакам, приметам прийти к правильному мнению о чем л.; напасть на верную мысль, сообразить. [Офицер] был такой тоненький, беленький, на нем мундир был такой новенький, что я тотчас… …   Малый академический словарь

  • приме́та — ы, ж. 1. Отличительный признак, по которому можно узнать кого , что л. Вот еще вам примета: когда ходит он, то всегда размахивает руками. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка. По особым, ему одному памятным приметам находит летчик над… …   Малый академический словарь

  • ОПОЗНАНИЕ — в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, состоящее в предъявлении в процессе дознания или предварительного следствия свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому в установленном законом порядке лица или предмета с целью… …   Энциклопедия юриста

  • Стерлядь —         Acipenser ruthenus L.          Несмотря на свою сравнительно небольшую величину, стерлядь составляет едва ли не наиболее замечательный вид из всего семейства осетровых, имеющего у нас такое громадное промысловое значение. Конечно, в этом… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • ОПОЗНАВАТЬ — ОПОЗНАВАТЬ, опознать что, проведать, разузнать, прознать, открыть, обследовать, разыскать. Опознать местность, опознать неприятеля, рекогносцировать, сделать рекогносцировку: осмотреть место и помнить все положенье и обстановку его, изведать для… …   Толковый словарь Даля

  • ПОЗНАВАТЬ — ПОЗНАВАТЬ, познать кого, что, узнать, изведать или познакомиться; распознать, при(опо)знать; убедиться, удостовериться; уразуметь, постигнуть. Где ты впервые познал Ивана? Человека не познаешь, пуда соли с ним не съевши. Где свое краденое на… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИУРОЧИВАТЬ — ПРИУРОЧИВАТЬ, приурочить межу, грань, владенье, привести или определить его по природным урочищам, по приметам. | Закрепить, укрепить кого, что к месту, ко времени, к делу. Крестьяне приурочены к земле, крепки, не могут произвольно сходить.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»